Applicable en France depuis le 1er juillet 2003, la directive 1999/92/CE a été transposée en droit français par les textes suivants :
Sur la base de l’évaluation des risques, l’employeur est tenu de prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des salariés.
Les résultats de l’évaluation des risques et les mesures de sécurité en découlant doivent être présentés dans un Document Relatif à la Protection contre les Explosions (DRPE). Celui-ci comporte notamment les informations suivantes :